1
00:00:02,000 --> 00:00:07,760
Ten program zawiera
dyskryminujący język i treść

2
00:00:09,600 --> 00:00:14,040
Po raz pierwszy w życiu,
Czuję, że wygrywam.

3
00:00:47,320 --> 00:00:49,360
PIERŚCIENIE ALARMOWE

4
00:01:20,280 --> 00:01:22,160
Sz.

5
00:01:50,280 --> 00:01:51,800
UDERZENIE W DRZWI

6
00:01:54,200 --> 00:01:55,720
Jest martwo drzewny.

7
00:01:55,720 --> 00:01:58,120
To samo powiedziała dziewczyna w sklepie.

8
00:01:58,120 --> 00:01:59,440
Czy chciałbyś tego?

9
00:01:59,440 --> 00:02:01,640
Pomyślałem, że będzie ci pasować...

10
00:02:01,640 --> 00:02:03,360
Która jest godzina?

11
00:02:03,360 --> 00:02:04,840
Stary, pomyślałem, że moglibyśmy spędzić razem czas.

12
00:02:04,840 --> 00:02:06,760
Niedzisiejszy. Mam co robić.

13
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
Nie chcesz tego zrobić jeszcze raz?

14
00:02:11,800 --> 00:02:13,640
Ja robię.

15
00:02:13,640 --> 00:02:15,160
Nie mogę przestać o tym myśleć.

16
00:02:15,160 --> 00:02:17,080
Myślę, że powinniśmy to zrobić
w sumie jeszcze gorzej...

17
00:02:17,080 --> 00:02:21,480
Trzymaj gębę na kłódkę, Byron.

18
00:02:21,480 --> 00:02:24,160
Słuchaj, uszło nam to na sucho, prawda?
Idź i baw się dobrze.

19
00:02:25,480 --> 00:02:26,920
Jak mówiłem, jestem zajęty.

20
00:02:46,160 --> 00:02:47,880
TON WYBIERANIA

21
00:02:50,400 --> 00:02:51,840
Hej, dziewczyno. Co robisz?

22
00:02:57,600 --> 00:02:59,560
Cześć, dziewczyny, wszyscy...
GWIAZD WILKA

23
00:02:59,560 --> 00:03:02,000
Cześć, chłopcy.  Sash, spóźniłeś się...

24
00:03:02,000 --> 00:03:04,320
WSZYSCY JEJ ZNISZCZĄ

25
00:03:04,320 --> 00:03:06,240
Och, jestem taki niezdarny.

26
00:03:06,240 --> 00:03:08,800
Pospiesz się, mały żużlu.
Odłóż swoją minkę.

27
00:03:08,800 --> 00:03:11,680
Pospiesz się.  Pospiesz się.  Wstawaj, tutaj!

28
00:03:24,440 --> 00:03:26,320
Wystroisz się
więc dzisiaj wieczorem, czy co?!

29
00:03:26,320 --> 00:03:28,400
Ja? Nie, jakby...

30
00:03:35,760 --> 00:03:38,360
SZEPTY: Umrzeć, jak
idziesz na przesłuchanie?

31
00:03:39,720 --> 00:03:41,080
O tak, dobrze.  Udało się?!

32
00:03:41,080 --> 00:03:42,480
Tak, tylko poszłam
i zrozumiałem, prawda!

33
00:03:42,480 --> 00:03:43,760
Odpierdol się, prawda?  Tak.

34
00:03:43,760 --> 00:03:45,800
Umrzyj, to niesamowite, kochanie.
Dzięki.

35
00:03:45,800 --> 00:03:48,360
Kurwa wiedziałem, że to zrobisz.
Kurwa zabiło to.

36
00:03:48,360 --> 00:03:50,440
Czekaj, Die, miałeś przesłuchanie
i nigdy mi nie powiedziałeś?

37
00:03:50,440 --> 00:03:52,040
Och, tak. No cóż, mówiłeś, że tak
idę do The Bomb,

38
00:03:52,040 --> 00:03:54,040
spróbować przelecieć Liama!  Och, tak.

39
00:03:56,520 --> 00:03:58,080
Cóż, prawda?

40
00:03:58,080 --> 00:04:00,000
Cierpliwości, umieraj.
Cierpliwość jest cnotą...

41
00:04:00,000 --> 00:04:01,760
ŚMIEJ SIĘ

42
00:04:01,760 --> 00:04:03,920
Myślę, że on się z kimś spotyka,
wiesz.

43
00:04:03,920 --> 00:04:06,160
Cóż, jeśli tak jest,
Odetnę jej pieprzone piersi

44
00:04:06,160 --> 00:04:08,040
i zawieś ją
przez jej przedłużanie włosów.

45
00:04:08,040 --> 00:04:11,720
Ten chłopak jest mój,
po prostu jeszcze tego nie wie.

46
00:04:11,720 --> 00:04:13,680
Więc do tego czasu po prostu...

47
00:04:13,680 --> 00:04:15,480
Pieprzyć wszystkich jego kumpli?

48
00:04:15,480 --> 00:04:16,720
Tak, dokładnie!

49
00:04:16,720 --> 00:04:18,240
Tak, myślałem.

50
00:04:18,240 --> 00:04:19,600
ŚMIEJ SIĘ

51
00:04:21,280 --> 00:04:23,040
No dalej, rozejrzyj się.

52
00:04:23,040 --> 00:04:25,240
Założę się, że wyglądałabyś nierealnie
w ładnym małym lobby.

53
00:04:25,240 --> 00:04:27,880
Krótka spódniczka.
Proszę, spójrz na to.

54
00:04:27,880 --> 00:04:29,560
Jak myślisz?

55
00:04:29,560 --> 00:04:32,120
Czy w takim razie jesteście w trójkę w zespole?

56
00:04:32,120 --> 00:04:33,800
O tak, właściwie to jesteśmy.

57
00:04:33,800 --> 00:04:35,360
Jesteśmy zespołem hołdującym S Club 7!

58
00:04:35,360 --> 00:04:38,600
Och, prawda!  Mhm. Jestem Rachel.
Ona jest Jo.

59
00:04:38,600 --> 00:04:39,880
A to jest Jon.

60
00:04:39,880 --> 00:04:43,640
Och, prawda. Daj mi znać
jeśli chcesz, ok.

61
00:04:43,640 --> 00:04:45,520
Z tyłu jest więcej,
jeśli chcesz rzucić okiem!

62
00:04:45,520 --> 00:04:47,480
Ooch, masz?  Tak. Czy chcesz
przyjść i popatrzeć?

63
00:04:47,480 --> 00:04:49,840
No to dalej, kaczuszko,
spójrzmy.

64
00:04:49,840 --> 00:04:51,840
Pieprzony Jon, żartujesz?

65
00:05:00,440 --> 00:05:01,760
Szarfa... Mhm?

66
00:05:06,200 --> 00:05:08,520
To musi być naprawdę coś
wyciągnąć blond.

67
00:05:11,200 --> 00:05:12,360
Zrobię ci makijaż.

68
00:05:13,760 --> 00:05:15,320
Zrobisz to?

69
00:05:15,320 --> 00:05:16,400
Tak.

70
00:05:18,080 --> 00:05:19,360
Ile ona jest?

71
00:05:19,360 --> 00:05:21,360
Nie wiem. myślę
ona jest dość droga.

72
00:05:21,360 --> 00:05:24,200
Będzie świetnie na pokaz.
Dam mu jeden z tych...

73
00:05:24,200 --> 00:05:25,680
Och!

74
00:05:26,800 --> 00:05:28,240
Dam mu jeden z nich.

75
00:05:28,240 --> 00:05:31,000
Mógłbym nawet dać jeden z nich.

76
00:05:31,000 --> 00:05:32,760
Potrząśnij tyłkiem.  Umrzeć, umrzeć, umrzeć...

77
00:05:32,760 --> 00:05:34,240
Co?!  Czekać!  Czekać!

78
00:05:42,400 --> 00:05:44,280
Boże, jak Ci pięknie w tym kolorze.

79
00:05:44,280 --> 00:05:46,080
Czy to jest?  Tak.

80
00:05:46,080 --> 00:05:49,000
Cóż, pozwól mi tylko...
Nieee... Przestań!

81
00:05:49,000 --> 00:05:50,840
OK.  Cii.

82
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
Bóg.

83
00:05:54,120 --> 00:05:56,240
Zadzwoń do mnie, kurwa
Tranny i Susannah...

84
00:05:58,480 --> 00:05:59,600
Umrzeć.

85
00:05:59,600 --> 00:06:01,600
Czy mogę liczyć na uznanie?
tutaj?!

86
00:06:04,400 --> 00:06:05,720
Kurwa, Sash!

87
00:06:05,720 --> 00:06:07,960
O mój Boże, Byron,
wyglądasz pięknie, wiesz?

88
00:06:07,960 --> 00:06:09,280
Co, prawda?  Tak.

89
00:06:09,280 --> 00:06:11,680
Czekaj, ale czy wyglądam na dziewczynę?

90
00:06:11,680 --> 00:06:13,560
Wyglądasz jak prostytutka.
umrzeć ze śmiechu

91
00:06:17,320 --> 00:06:19,120
Jestem prostytutką.

92
00:06:21,000 --> 00:06:22,560
NAKŁADAJĄCE SIĘ ROZMOWY

93
00:06:27,360 --> 00:06:30,160
Gra ciemna muzyka taneczna

94
00:06:41,080 --> 00:06:42,840
MYŚLI: Czy mam piękne usta?

95
00:07:08,840 --> 00:07:10,200
Hej, Bev, wszystko w porządku?

96
00:07:10,200 --> 00:07:12,280
Tak. Wszystko w porządku, worki z żużlem?

97
00:07:12,280 --> 00:07:13,760
Kurwa, nie ty i w ogóle.

98
00:07:13,760 --> 00:07:16,080
Co jest złego w posiadaniu
kutas w dzisiejszych czasach? ech?

99
00:07:16,080 --> 00:07:18,920
BEV chichocze
Gdzie on jest?

100
00:07:18,920 --> 00:07:20,160
Oj, Bradders...

101
00:07:20,160 --> 00:07:21,560
Bradders, chodź tutaj.

102
00:07:24,040 --> 00:07:27,520
Teraz słuchaj, opiekuj się tymi ludźmi,
w porządku? To ja, koledzy.

103
00:07:27,520 --> 00:07:30,640
To mój siostrzeniec, Bradley.
Załatwiłem mu pracę w drzwiach, prawda?

104
00:07:30,640 --> 00:07:32,320
Pokazuję mu te dranie liny...

105
00:07:32,320 --> 00:07:34,480
Ej, co, err, dokąd idę?

106
00:07:34,480 --> 00:07:36,280
Och, och. Błądzić! Za każdym razem.

107
00:07:36,280 --> 00:07:37,320
Klasyczny.

108
00:07:40,960 --> 00:07:43,280
Oi, daj spokój z towarami, tak?

109
00:07:47,600 --> 00:07:48,960
Jasne, chodź.

110
00:07:48,960 --> 00:07:51,040
Jakieś problemy, w porządku, znajdziesz
ja, znajdź Braddersa, w porządku,

111
00:07:51,040 --> 00:07:52,480
bo ich rozpierdolimy!

112
00:07:52,480 --> 00:07:54,240
Oj, stary, kurwa
już ci mówiłem!

113
00:07:54,240 --> 00:07:55,520
Przyjdź już teraz.

114
00:07:55,520 --> 00:07:57,280
Widzisz, mówiłem ci...

115
00:07:57,280 --> 00:07:59,040
W porządku, dziewczyny.

116
00:07:59,040 --> 00:08:00,880
Prawie zesrałem Masen... Innit?

117
00:08:00,880 --> 00:08:02,400
Ale był śmiertelnie seksowny, prawda?

118
00:08:02,400 --> 00:08:04,640
On jest nierealny.
Założę się, że ma ogromnego kutasa.

119
00:08:04,640 --> 00:08:05,760
Boże.

120
00:08:05,760 --> 00:08:08,000
Głowa do góry, Hannahs nadchodzi.

121
00:08:08,000 --> 00:08:09,600
Skąd wiesz, że nazywają się Hannah?

122
00:08:09,600 --> 00:08:11,320
Zawsze nazywają się Hannah.

123
00:08:11,320 --> 00:08:12,600
No to, kurwa, zaczynamy...

124
00:08:13,640 --> 00:08:15,720
Masz lepsze nogi ode mnie!

125
00:08:15,720 --> 00:08:18,280
Tak, wiele osób tak robi, kochanie.
To nie jest takie cholernie trudne.

126
00:08:18,280 --> 00:08:19,480
Nie, miałem na myśli on...

127
00:08:19,480 --> 00:08:21,880
To znaczy, ona...

128
00:08:21,880 --> 00:08:25,880
Podkładka? Shemale?

129
00:08:25,880 --> 00:08:28,120
Wiesz co, kochanie,
mogłoby być gorzej.

130
00:08:28,120 --> 00:08:30,440
Niektórzy ludzie tak
urodzony bez charyzmy.

131
00:08:30,440 --> 00:08:32,760
I nie ma na to żadnej operacji.

132
00:08:32,760 --> 00:08:35,840
Tak, cóż, wolę być nudna
niż wyglądać jak zła drag queen.

133
00:08:35,840 --> 00:08:37,120
INNI ŚMIEJĄ SIĘ

134
00:08:39,240 --> 00:08:40,920
Mam nadzieję, że dostaniesz pieprzone klaśnięcie!

135
00:08:45,120 --> 00:08:46,640
Jasne, chodźcie, dziewczyny.

136
00:08:48,960 --> 00:08:50,600
Ona jest rangą!

137
00:09:07,960 --> 00:09:09,880
Jasne, dziewczyny, pieprzyć to...

138
00:09:20,040 --> 00:09:21,920
wiem...

139
00:09:21,920 --> 00:09:25,080
Kurwa, tu jest sucho, prawda?

140
00:09:25,080 --> 00:09:26,320
Tak. Czy chcesz iść?

141
00:09:27,760 --> 00:09:29,840
Zrobimy to?

142
00:09:29,840 --> 00:09:31,240
Tak.  Chodźcie, kochanie.

143
00:09:32,720 --> 00:09:34,120
Sasza, idziemy.

144
00:09:36,880 --> 00:09:38,720
Dostanę
mężczyznę tej nocy, jeśli to mnie zabije.

145
00:09:38,720 --> 00:09:40,280
Zawsze jest
Dziewczyna Hucknalla Boba...

146
00:09:40,280 --> 00:09:42,800
Jakby co, kochanie. Jestem nową, gorącą blondynką,
Mogę mieć, kogo chcę.

147
00:09:42,800 --> 00:09:45,080
Facet śpiewa złośliwie
Oto jesteśmy...

148
00:09:45,080 --> 00:09:47,040
A co z tymi?
Oj! Brudny drań!

149
00:09:49,120 --> 00:09:50,480
Oi, cofaj się, żużlu!

150
00:09:50,480 --> 00:09:52,840
GASZĄ

151
00:09:52,840 --> 00:09:54,560
To niezbyt miłe, prawda?

152
00:10:00,440 --> 00:10:01,680
Ale to jest.

153
00:10:04,000 --> 00:10:05,160
Dlaczego to jest trudne?

154
00:10:05,160 --> 00:10:06,720
To nie jest trudne.

155
00:10:06,720 --> 00:10:09,040
Cóż, wydaje mi się to trudne.

156
00:10:09,040 --> 00:10:10,680
Właśnie taki jest duży.

157
00:10:12,760 --> 00:10:16,200
Oi, Sash, umieraj,
czy on wygląda ci na twardego?

158
00:10:22,040 --> 00:10:23,680
Nie jestem pewien.

159
00:10:23,680 --> 00:10:24,920
Może być trudniej.

160
00:10:29,160 --> 00:10:31,600
Nie wiem jak ty,

161
00:10:31,600 --> 00:10:34,640
ale sądzę, że to
wymaga dalszych badań.

162
00:10:37,280 --> 00:10:40,080
Czy koledzy mogą przyjść?

163
00:10:40,080 --> 00:10:41,920
PRZYJACIEL: Tak, tak, jestem przygnębiony.

164
00:10:41,920 --> 00:10:43,680
Nie mam z tym problemu.

165
00:10:43,680 --> 00:10:44,720
Masz swoje?

166
00:10:46,920 --> 00:10:48,400
No, dalej.

167
00:10:49,720 --> 00:10:51,560
GRA MUZYKA RandB

168
00:11:02,840 --> 00:11:05,120
Pete, dzięki, że nas masz, kochanie.

169
00:11:05,120 --> 00:11:07,040
Zawsze nas traktujesz, prawda?

170
00:11:07,040 --> 00:11:09,400
Mówiłeś, że gdzie znalazłeś
te stworzenia?

171
00:11:09,400 --> 00:11:11,040
Och, nie twoja sprawa.

172
00:11:25,440 --> 00:11:27,760
Ile masz lat?

173
00:11:27,760 --> 00:11:30,160
Wystarczająco stary.

174
00:11:30,160 --> 00:11:32,880
Jesteś niegrzeczną dziewczynką, prawda?

175
00:11:32,880 --> 00:11:34,360
Podoba mi się to.

176
00:11:36,800 --> 00:11:38,480
Zaopiekuję się tobą.

177
00:11:41,200 --> 00:11:42,600
Nie potrzebuję się opiekować.

178
00:12:04,200 --> 00:12:05,600
Podoba ci się to, prawda?

179
00:12:27,040 --> 00:12:29,000
Chcę dostać się do twojego wnętrza.  Tak.

180
00:12:29,000 --> 00:12:31,560
Hej. Tak... Och, czekaj. Czekać. Czekać.

181
00:12:31,560 --> 00:12:33,200
Co się z tobą dzieje?  Nic...

182
00:12:33,200 --> 00:12:34,600
Myślałam, że tego chcesz.

183
00:12:34,600 --> 00:12:36,000
Tak, ja tylko...

184
00:12:38,320 --> 00:12:41,280
W takim razie zobaczę, jaki jesteś mokry.

185
00:12:41,280 --> 00:12:43,200
Oj, nie, nie, nie...

186
00:12:49,280 --> 00:12:51,120
Co, kurwa?

187
00:12:54,000 --> 00:12:55,840
Czy ty...

188
00:12:55,840 --> 00:12:57,040
Czy jesteś mężczyzną?

189
00:12:59,960 --> 00:13:03,080
O! O! Wracaj tu, ty...

190
00:13:04,280 --> 00:13:06,200
Pieprzony żużel.

191
00:13:06,200 --> 00:13:07,920
W porządku, kochanie, skończyłeś?

192
00:13:07,920 --> 00:13:10,680
Chodź tu... Hej, gdzie do cholery
myślisz, że idziesz?

193
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
Hej! Hej!  Pierdolić. Pierdolić. Pierdolić. Pierdolić.

194
00:13:12,400 --> 00:13:14,480
UDERZENIE W DRZWI
Otwórz! Otwórz drzwi, które...

195
00:13:14,480 --> 00:13:16,600
Co ty kurwa robisz?

196
00:13:16,600 --> 00:13:17,800
Tylko trochę terapii stóp.

197
00:13:17,800 --> 00:13:19,080
Otwórz te pieprzone drzwi!

198
00:13:19,080 --> 00:13:20,480
Spieszyć się. Musimy iść, umrzyj, TERAZ.

199
00:13:20,480 --> 00:13:22,800
Dlaczego?!  Umrzyj, po prostu się, kurwa, ruszaj.
Musimy już iść!

200
00:13:22,800 --> 00:13:24,120
Dlaczego?!

201
00:13:25,320 --> 00:13:26,480
Hej! Otwórz!

202
00:13:30,200 --> 00:13:32,320
Ty pieprzony tranny draniu.
Chodź tutaj!

203
00:13:38,960 --> 00:13:41,760
Kurwa, ell.
Nie sądziłem, że zajdziesz tak daleko!

204
00:13:41,760 --> 00:13:43,840
Widzisz, myślę, że najlepiej będzie im powiedzieć
od razu,

205
00:13:43,840 --> 00:13:46,080
żeby nie czuli się lekceważeni,
wiesz?

206
00:13:46,080 --> 00:13:48,760
Słuchaj, jeśli to męskie
pozwalając ci ssać jego kutasa

207
00:13:48,760 --> 00:13:51,280
i nawet nie zapytał o twoje imię
jeszcze, pieprzyć go.

208
00:13:51,280 --> 00:13:53,040
Nie dosłownie.
Tu nie chodzi o nich.

209
00:13:53,040 --> 00:13:56,000
Widzisz, mówię im za mnie,
bo nie chcę żadnego dramatu.

210
00:13:56,000 --> 00:13:58,760
Ale czy wy dwoje mieliście?
złe reakcje?

211
00:13:58,760 --> 00:14:01,240
Nie, bo jeśli dobrze wyglądasz,
właściwie jest im to obojętne.

212
00:14:01,240 --> 00:14:02,760
Pieprzona suka.

213
00:14:04,200 --> 00:14:06,160
Tak, cóż, to jest
kiedy używasz skryptu, prawda?

214
00:14:06,160 --> 00:14:07,280
Jaki jest scenariusz?

215
00:14:07,280 --> 00:14:08,800
Och, to tylko taka głupia rzecz...

216
00:14:08,800 --> 00:14:10,560
To nie jest głupie!

217
00:14:10,560 --> 00:14:13,680
Zasadniczo, kiedy tańczysz
z facetem całą noc, wiesz,

218
00:14:13,680 --> 00:14:16,160
wypiłeś kilka drinków
i w końcu zabierasz go do domu

219
00:14:16,160 --> 00:14:18,120
i oboje czujecie tę atmosferę.

220
00:14:21,720 --> 00:14:22,800
Ale...

221
00:14:25,000 --> 00:14:29,160
..zanim dasz się ponieść emocjom,
pochyl się i powiedz mu...

222
00:14:30,240 --> 00:14:32,800
Jest coś, co muszę ci powiedzieć.

223
00:14:32,800 --> 00:14:33,840
Co?

224
00:14:35,520 --> 00:14:37,680
Widzisz, po prostu im mówię...

225
00:14:37,680 --> 00:14:39,720
Mam, hm...

226
00:14:39,720 --> 00:14:41,040
..Mam kutasa.

227
00:14:44,480 --> 00:14:46,560
Widzisz, myślę, że musisz to złagodzić
trochę poza domem, wiesz.

228
00:14:46,560 --> 00:14:48,200
Nie, ona to przeciąga.

229
00:14:48,200 --> 00:14:50,280
Ekhm, czekaj, czekaj.

230
00:14:50,280 --> 00:14:51,680
Więc co...

231
00:14:51,680 --> 00:14:53,400
..co powiesz?

232
00:14:53,400 --> 00:14:55,280
Więc mu mówię...

233
00:14:55,280 --> 00:14:57,920
Ja, hm...

234
00:14:57,920 --> 00:15:00,200
Nie urodziłam się z jajnikami.

235
00:15:01,800 --> 00:15:03,680
Co masz na myśli?

236
00:15:03,680 --> 00:15:05,640
Widzisz, nie mogę się tym wszystkim przejmować.

237
00:15:05,640 --> 00:15:07,560
I tak zawsze w końcu pytają.

238
00:15:07,560 --> 00:15:08,760
Masz kutasa?

239
00:15:08,760 --> 00:15:10,240
ON ŚMIERDZI

240
00:15:13,440 --> 00:15:15,760
I wtedy zaczyna się cykl.

241
00:15:15,760 --> 00:15:16,840
Jaki jest cykl?

242
00:15:16,840 --> 00:15:19,120
Och, po prostu podsumowanie
muszą przejść.

243
00:15:19,120 --> 00:15:20,800
A zaczyna się zwykle od...

244
00:15:20,800 --> 00:15:22,440
Nie jestem gejem, wiesz?

245
00:15:22,440 --> 00:15:26,120
Następnie, po około pięciu minutach,
pójdą...

246
00:15:26,120 --> 00:15:28,280
Nigdy nie byłem w takiej sytuacji.

247
00:15:29,400 --> 00:15:31,560
Następnie, po około 20 minutach...

248
00:15:31,560 --> 00:15:34,200
20? Buziaki dla ciebie, dziewczyno.

249
00:15:34,200 --> 00:15:35,920
Co? Cokolwiek.

250
00:15:35,920 --> 00:15:38,880
W każdym razie, jakieś 20 minut później,

251
00:15:38,880 --> 00:15:40,760
wszyscy się odwracają
i powiedzieć to samo.

252
00:15:40,760 --> 00:15:41,800
I co to jest?

253
00:15:43,720 --> 00:15:45,840
OK.

254
00:15:45,840 --> 00:15:47,480
Możesz ssać mojego fiuta.

255
00:15:47,480 --> 00:15:49,920
ROZPAKOWANIE

256
00:15:49,920 --> 00:15:51,840
Och, kurwa.  Gówno.

257
00:15:54,040 --> 00:15:55,560
Och, kurwa.

258
00:15:56,760 --> 00:15:58,160
Och, kurwa.

259
00:15:58,160 --> 00:15:59,400
Co na to powiesz?!

260
00:16:00,480 --> 00:16:01,840
No, dalej, kaczuszko.

261
00:16:04,280 --> 00:16:05,680
To właściwy Szekspir, prawda?

262
00:16:05,680 --> 00:16:07,400
Tak, hm...

263
00:16:07,400 --> 00:16:08,760
Wszystko to... tylko po to, żeby possać kutasa?

264
00:16:09,880 --> 00:16:12,000
Cóż, nie dzwoń do nas, kiedy siedzisz
w domu

265
00:16:12,000 --> 00:16:13,360
jak pieprzona wyschnięta panna.

266
00:16:13,360 --> 00:16:15,480
A co jeśli jeden z nich spróbuje?
i kurwa cię zabić?

267
00:16:16,560 --> 00:16:18,400
Cóż, mnie się to nie zdarzyło.

268
00:16:18,400 --> 00:16:19,440
W każdym razie jeszcze nie.

269
00:16:22,240 --> 00:16:25,440
Umrzeć, nie sądzę
Jestem na to wszystko nastawiony.

270
00:16:25,440 --> 00:16:28,760
Oh. O nie, nie, nie.
Słuchajcie, kochane...

271
00:16:28,760 --> 00:16:31,240
Słuchaj, nie powiedziałbym tego
gdybym nie to miał na myśli,

272
00:16:31,240 --> 00:16:34,440
ale WIEM, że masz to, czego potrzeba

273
00:16:34,440 --> 00:16:36,800
być porządnym żużlem.

274
00:16:37,840 --> 00:16:39,000
Poważny.

275
00:16:40,400 --> 00:16:42,080
Dzięki.

276
00:16:42,080 --> 00:16:43,400
Umierać!

277
00:16:47,760 --> 00:16:49,480
Wszystko w porządku, kochanie?

278
00:16:49,480 --> 00:16:51,040
O cholera... Cześć, Stella.

279
00:16:52,720 --> 00:16:56,400
SZEPTY: Umrzeć. Umrzeć, nie zrobiłem tego
wiedz, że twoja mama tu była.

280
00:16:56,400 --> 00:16:58,360
Wziąłbym
zmyłam cały makijaż.

281
00:16:58,360 --> 00:17:00,680
O nie, nie, nie martw się
o tym wszystkim, kochanie.

282
00:17:00,680 --> 00:17:02,240
Tak, mojej mamie to nie przeszkadza.

283
00:17:02,240 --> 00:17:05,160
Pożycza moje cholerne peruki!
Czy ona?  Tak.

284
00:17:05,160 --> 00:17:07,080
Założę się, że kochanie
ona nie wie, jak je zdobywasz!

285
00:17:07,080 --> 00:17:08,280
Obiad jest gotowy.

286
00:17:09,720 --> 00:17:11,000
Co to jest?

287
00:17:11,000 --> 00:17:13,440
Gulasz baraniny.

288
00:17:16,280 --> 00:17:17,680
Mm-mm!

289
00:17:17,680 --> 00:17:20,080
Z JAMAJSKIM AKCENTEM:
Mamo, to smakuje dobrze, wiesz.

290
00:17:20,080 --> 00:17:21,560
ŚMIECH

291
00:17:21,560 --> 00:17:23,800
Dziękuję, mamo.  Boże, kocham ją.

292
00:17:23,800 --> 00:17:26,000
Jest świetna, prawda?  Tak.

293
00:17:26,000 --> 00:17:27,480
Czy mogę dostać trochę wody?

294
00:17:27,480 --> 00:17:30,320
Mówię jak Sasha.
Chichoczą

295
00:17:30,320 --> 00:17:32,520
Ej, mówiąc o...

296
00:17:32,520 --> 00:17:34,600
Widziałem cię
z Liamem tamtej nocy.

297
00:17:36,080 --> 00:17:37,720
Proszę, powiedz mi, że jest
nic się nie dzieje.

298
00:17:37,720 --> 00:17:41,720
Och, umrzyj, jak gdyby! Kochanie, wypiłem papierosa
z nim, to było to.

299
00:17:41,720 --> 00:17:43,080
Prawie w ogóle nie rozmawialiśmy.

300
00:17:43,080 --> 00:17:44,760
Cóż, dobrze.

301
00:17:44,760 --> 00:17:46,160
Bo Sasha by cię zabił.

302
00:17:49,560 --> 00:17:51,720
Co to jest?

303
00:17:51,720 --> 00:17:52,760
Co?

304
00:17:53,960 --> 00:17:55,480
To pod makijaż.

305
00:17:59,280 --> 00:18:01,440
skoczyłem.

306
00:18:01,440 --> 00:18:02,480
Kochanie, kiedy?!

307
00:18:04,400 --> 00:18:05,680
Noc mojego przesłuchania.

308
00:18:06,960 --> 00:18:08,560
Err, byłeś z mamą.

309
00:18:10,640 --> 00:18:11,800
Gówno.

310
00:18:13,600 --> 00:18:14,640
Tak.

311
00:18:15,840 --> 00:18:18,280
Jednak tak właśnie jest, prawda?

312
00:18:18,280 --> 00:18:19,520
Muszę po prostu iść dalej.

313
00:18:22,280 --> 00:18:24,960
To znaczy, w każdym razie to była moja wina.

314
00:18:24,960 --> 00:18:27,880
To znaczy, kochanie, o czym myślałem
wychodzisz tak ubrany?

315
00:18:27,880 --> 00:18:31,040
Tak, to nie jest... Umrzyj,
nie... nie... nie mów tak.

316
00:18:35,720 --> 00:18:37,080
Umrzyj...

317
00:18:38,880 --> 00:18:40,840
..czy wszystko w porządku?

318
00:18:40,840 --> 00:18:41,880
Tak.

319
00:18:43,320 --> 00:18:45,280
Tak! Tak, jestem.

320
00:18:45,280 --> 00:18:46,640
Szczerze mówiąc.

321
00:18:52,720 --> 00:18:54,480
Och, Byron, kochanie?

322
00:18:54,480 --> 00:18:56,120
Zostajesz na lunch?

323
00:18:56,120 --> 00:18:57,600
Pierdolić.

324
00:18:57,600 --> 00:18:59,560
Pierdolić. Która godzina?!

325
00:18:59,560 --> 00:19:01,040
Przepraszam, Stella, muszę lecieć.

326
00:19:10,600 --> 00:19:12,560
DZWONKI

327
00:19:12,560 --> 00:19:13,840
Cześć.  Cześć, wszystko w porządku?

328
00:19:13,840 --> 00:19:15,480
Tak, dobrze.

329
00:19:17,440 --> 00:19:20,040
Po co to nosisz?
Po co to nosisz...

330
00:19:20,040 --> 00:19:21,840
Cześć.  Byrona!

331
00:19:21,840 --> 00:19:23,400
Miło cię w końcu poznać.

332
00:19:23,400 --> 00:19:25,040
O Boże, uścisk. Cześć.

333
00:19:26,440 --> 00:19:27,960
Erm, ładne miejsce masz.

334
00:19:27,960 --> 00:19:29,640
Och, dzięki.

335
00:19:29,640 --> 00:19:31,240
Twoja mama mówi, że potrzebuje
dotyk kobiety.

336
00:19:31,240 --> 00:19:33,960
O Boże, ona zawsze znajdzie
coś do dotknięcia.

337
00:19:35,760 --> 00:19:37,840
Przejdź dalej.  Och, dzięki.

338
00:19:37,840 --> 00:19:39,800
Zdejmij buty.

339
00:19:49,360 --> 00:19:50,720
To duży dom, prawda?

340
00:19:53,080 --> 00:19:55,960
OK, ludzie, zaczynamy.

341
00:19:55,960 --> 00:19:57,920
Dziękuję.  Dziękuję, Bobby.

342
00:19:57,920 --> 00:20:01,360
Bez problemu.  Wszystko jedno.

343
00:20:01,360 --> 00:20:04,280
Proszę bardzo, Byronie.  Dziękuję, mamo.

344
00:20:04,280 --> 00:20:06,240
Och, dziękuję, kochanie.
Nie, dziękuję.

345
00:20:07,320 --> 00:20:09,640
Tak, to jest twoje, jak sądzę. umieściłem
półtłuste w nim dla Ciebie.

346
00:20:09,640 --> 00:20:11,640
Dziękuję.

347
00:20:11,640 --> 00:20:15,320
Znasz Mountford?
więc posiadłość, Bobby?  Byrona...

348
00:20:15,320 --> 00:20:18,960
Co? Bobby, nasz dom
jest najładniejszy na osiedlu.

349
00:20:18,960 --> 00:20:20,440
To prawda, nie można tego przegapić.

350
00:20:20,440 --> 00:20:23,560
To ten z połamanym płotem
Radzie nie da się tego naprawić.

351
00:20:23,560 --> 00:20:25,400
Tak, ale w środku jest miło.

352
00:20:25,400 --> 00:20:27,800
Tak, to jest teraz. To jest.

353
00:20:32,200 --> 00:20:33,600
Co w takim razie robisz, Bobby?

354
00:20:35,000 --> 00:20:36,600
Księgowy.

355
00:20:36,600 --> 00:20:37,880
Co, naprawdę?

356
00:20:37,880 --> 00:20:41,520
Matematyka! Trochę maniak.
O mój Boże, to niesamowite.

357
00:20:41,520 --> 00:20:43,920
Jej typowy typ, nie potrafią liczyć
do dziesięciu, czy mogą?

358
00:20:43,920 --> 00:20:46,000
Byrona!  O Boże, przepraszam.
Sprawisz, że się rozleję.

359
00:20:46,000 --> 00:20:48,200
Och, nie na dżinsach. Przepraszam.

360
00:20:48,200 --> 00:20:50,840
Słyszałem, że siedzisz
jutro egzamin końcowy.

361
00:20:50,840 --> 00:20:52,200
Tak, jestem.

362
00:20:52,200 --> 00:20:54,320
Zdecydowałeś co
robisz następne?  Och, ja...

363
00:20:54,320 --> 00:20:55,840
Jeszcze nie wiem. Nie jestem zbyt pewien.

364
00:20:55,840 --> 00:20:57,520
Tak, robisz to
robisz szóstą klasę.

365
00:20:58,880 --> 00:21:01,400
Tak, cóż, mam nadzieję,
trzymam kciuki.

366
00:21:01,400 --> 00:21:03,120
Fantastyczny.

367
00:21:03,120 --> 00:21:04,240
Brawo dla ciebie, synu!

368
00:21:05,520 --> 00:21:06,760
Och, dzięki.

369
00:21:08,560 --> 00:21:11,360
Zostaniesz na kolację?
Twoja mama robi coq au vin...

370
00:21:12,680 --> 00:21:15,800
Co?  Och, tak, ale prawdopodobnie ty
nie możesz zostać tak długo, prawda?

371
00:21:15,800 --> 00:21:18,120
Bo wiesz, masz
jutro twój wielki dzień.

372
00:21:18,120 --> 00:21:19,520
Musisz zrewidować.

373
00:21:21,360 --> 00:21:23,200
Tak.

374
00:21:23,200 --> 00:21:24,240
Tak, wiem.

375
00:21:25,720 --> 00:21:27,960
Ale...ale następnym razem, Bobby.

376
00:21:27,960 --> 00:21:29,040
Poczekaj.

377
00:21:29,040 --> 00:21:31,000
Coq au vin, wchodzę w to.

378
00:21:34,960 --> 00:21:36,800
Jak myślisz?

379
00:21:36,800 --> 00:21:39,360
Tak. Myślę, że jest miły,

380
00:21:39,360 --> 00:21:41,080
i naprawdę cię lubi.

381
00:21:41,080 --> 00:21:44,040
Myślę, że nim zostanie
naprawdę dobre dla nas.

382
00:21:44,040 --> 00:21:45,520
Tak.

383
00:21:45,520 --> 00:21:48,360
Wiesz, on mnie o to poprosił
zamieszkać z nim i Robertem!

384
00:21:48,360 --> 00:21:50,120
Och... Wow. Ta... Ta...

385
00:21:50,120 --> 00:21:51,440
To niesamowite, mamo.

386
00:21:51,440 --> 00:21:52,840
Tak. Nie mogę w to uwierzyć!

387
00:21:54,520 --> 00:21:57,000
W porządku.
Cóż, powodzenia na jutro.  OK.

388
00:21:57,000 --> 00:21:58,800
I zadzwoń do mnie.
Daj mi znać jak poszło.

389
00:21:58,800 --> 00:22:00,440
Tak, zrobię to.  W porządku.  OK. do widzenia.

390
00:22:00,440 --> 00:22:01,600
Do widzenia.

391
00:22:10,160 --> 00:22:12,680
PTAKI TWEET

392
00:22:38,240 --> 00:22:41,640
NIEWYRAŻONA MOWA W TELEWIZJI

393
00:23:01,520 --> 00:23:03,280
BUTY DZIAŁAJĄ

394
00:23:06,880 --> 00:23:08,960
DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ

395
00:23:18,880 --> 00:23:20,400
Weź ten.

396
00:23:28,720 --> 00:23:30,360
Patrzysz, kochanie?

397
00:23:30,360 --> 00:23:33,600
20 za oralnie, 50 za całość.

398
00:23:36,240 --> 00:23:37,680
Tak?

399
00:24:06,440 --> 00:24:08,600
Kurwa, kurwa.

400
00:24:08,600 --> 00:24:09,800
Pierdolić.

401
00:24:13,960 --> 00:24:15,920
Tak, czas już iść, kaczuszko.

402
00:24:37,360 --> 00:24:39,320
szukasz?

403
00:24:39,320 --> 00:24:41,320
To jest, hm... 20 za ustne.

404
00:24:46,520 --> 00:24:47,920
A co z pieprzeniem?

405
00:24:49,960 --> 00:24:51,680
Nie mogę, mam okres.

406
00:24:53,640 --> 00:24:54,680
Jak masz na imię?

407
00:24:56,240 --> 00:24:57,320
Nicole.

408
00:24:58,680 --> 00:25:00,120
Podobnie jak reklama samochodu.

409
00:25:02,600 --> 00:25:04,200
ONA ŚMIEJE

410
00:25:05,880 --> 00:25:07,960
Jest, hm...

411
00:25:07,960 --> 00:25:10,880
Jest podsumowanie, które powinieneś znać.
Mam, hm...

412
00:25:10,880 --> 00:25:12,520
mam...

413
00:25:15,520 --> 00:25:17,440
Tam?

414
00:25:23,280 --> 00:25:24,680
Tak.

415
00:26:05,400 --> 00:26:09,160
ODDYCHAJĄ CIĘŻKO

416
00:26:17,680 --> 00:26:19,840
NICOLE wzdycha

417
00:26:20,920 --> 00:26:24,480
ODDYCHA CIĘŻKO

418
00:26:37,960 --> 00:26:39,920
Odwróć się.

419
00:27:00,120 --> 00:27:02,200
ON jęczy, ona wzdycha

420
00:27:04,600 --> 00:27:08,280
Jęki i sapanie

421
00:27:18,720 --> 00:27:20,960
Jęczą

422
00:27:25,840 --> 00:27:28,880
ODDYCHA CIĘŻKO

423
00:27:40,760 --> 00:27:43,160
ONA ŚMIEJE

424
00:27:54,760 --> 00:27:56,640
Wyczyść to.

425
00:28:11,960 --> 00:28:14,240
ONA PLUJE

426
00:28:24,000 --> 00:28:26,360
ZAMKI ZAMKOWE

427
00:28:32,400 --> 00:28:33,920
Jesteś wspaniały.

428
00:28:38,720 --> 00:28:39,880
I...

429
00:28:41,600 --> 00:28:43,280
..jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować...

430
00:28:44,880 --> 00:28:46,840
..cokolwiek...

431
00:28:54,680 --> 00:28:56,520
Tu jest niebezpiecznie.

432
00:28:58,680 --> 00:29:00,520
SZEPTY: Dawid.

433
00:29:00,520 --> 00:29:02,040
ONA CHICHA

434
00:29:19,200 --> 00:29:21,640
ODDYCHA GŁĘBOKO

435
00:29:21,640 --> 00:29:25,200
W TELEWIZORZE GRA MUZYKA

436
00:30:02,360 --> 00:30:07,520
NIEWYRAŻONA MOWA W TELEWIZJI

437
00:30:56,320 --> 00:30:58,400
Gdzie byłeś?

438
00:30:58,400 --> 00:31:01,000
Po prostu... tutaj.

439
00:31:01,000 --> 00:31:03,720
Później mam egzamin z angielskiego
więc właśnie poprawiałem.

440
00:31:03,720 --> 00:31:05,680
Nie, ostatniej nocy, gdzie byłeś?

441
00:31:05,680 --> 00:31:07,840
Nie mogłem spać,
więc po prostu wyszedłem na rower.

442
00:31:07,840 --> 00:31:10,040
Nie sądziłem, że cię to obchodzi.

443
00:31:10,040 --> 00:31:11,680
Myślisz, że jestem głupi, prawda?

444
00:31:14,800 --> 00:31:16,000
Deano cię widział...

445
00:31:17,760 --> 00:31:19,920
..schodząc do Notts.

446
00:31:19,920 --> 00:31:21,400
Nie byłem w Notts.

447
00:31:21,400 --> 00:31:23,280
Tak, nie bądź, kurwa, mądry.

448
00:31:23,280 --> 00:31:24,400
Znam wielu ludzi.

449
00:31:25,320 --> 00:31:27,280
Myślisz, że nie wiem
co się dzieje?

450
00:31:31,600 --> 00:31:33,360
WYDYCHA GŁĘBOKO

451
00:31:34,640 --> 00:31:36,000
Czy wiesz jak to wygląda?

452
00:31:36,000 --> 00:31:37,040
ON ŚMIERDZI

453
00:31:39,360 --> 00:31:40,400
Przepraszam, nie...

454
00:31:41,640 --> 00:31:42,880
Przepraszam.

455
00:31:42,880 --> 00:31:45,440
O nie, wszystko z tobą w porządku.
Uważasz to za cholernie zabawne, prawda?

456
00:31:45,440 --> 00:31:48,000
Nie, nie mam. Nie... nie znajduję
to zabawne.

457
00:31:48,000 --> 00:31:50,240
Jasne, OK, cóż...

458
00:31:52,000 --> 00:31:53,960
..możesz się spierniczyć
gdziekolwiek, kurwa, to jest

459
00:31:53,960 --> 00:31:57,600
wymykałeś się do,
bo nie muszę cię znosić.

460
00:31:57,600 --> 00:31:58,960
Masz już 16 lat, prawda?

461
00:32:00,520 --> 00:32:01,560
Wiesz co?

462
00:32:03,320 --> 00:32:04,760
Mam 16 lat.

463
00:32:07,320 --> 00:32:09,600
Jedyne, na czym ci zależy, to twoje.

464
00:32:09,600 --> 00:32:13,600
Cóż, powiem ci podsumowując -
wychodzisz z tego domu chłopcze,

465
00:32:13,600 --> 00:32:15,440
ale pewnego dnia wrócisz...

466
00:32:16,600 --> 00:32:19,400
..a kiedy to zrobisz,
będziesz mężczyzną.

467
00:32:20,760 --> 00:32:22,520
Nie wstrzymałbym Twojego oddechu.

468
00:32:27,200 --> 00:32:28,600
GRA MUZYKA TANECZNA

469
00:32:28,600 --> 00:32:30,720
Bycie ma swoje zalety
problematyczne dziecko.

470
00:32:32,080 --> 00:32:34,080
Nie ma dla nas strachu.

471
00:32:34,080 --> 00:32:35,840
Bez wstydu.

472
00:32:35,840 --> 00:32:38,160
Wiemy kim jesteśmy
i czego chcemy.

473
00:32:41,960 --> 00:32:44,880
Ech! Ty brudny żużlu!

474
00:32:44,880 --> 00:32:46,280
Nie jestem żużlem.

475
00:32:46,280 --> 00:32:49,320
Jestem... eee...

476
00:32:49,320 --> 00:32:51,360
Wyzwolony seksualnie!

477
00:32:51,360 --> 00:32:53,360
Więc dalej, spierdalaj.

478
00:32:53,360 --> 00:32:55,960
OBAJ: Wy pizdy.

479
00:32:57,640 --> 00:32:59,600
Więc nazwij mnie dziwakiem,

480
00:32:59,600 --> 00:33:00,800
żużel,

481
00:33:00,800 --> 00:33:02,880
brudny degenerat.

482
00:33:02,880 --> 00:33:05,120
Nie obchodzi mnie to
co myślisz.

483
00:33:05,120 --> 00:33:07,080
Rzuć mnie psom.

484
00:33:07,080 --> 00:33:08,960
Bo mam kurwa wszystko do stracenia.

485
00:33:14,040 --> 00:33:16,800
Więc odeszła i to zrobiła?
Tak.

486
00:33:16,800 --> 00:33:18,560
DZWONEK DZIAŁA

487
00:33:27,360 --> 00:33:28,960
Witam, oficerze.

488
00:33:51,400 --> 00:33:53,760
Cześć.
Cześć. Tędy, proszę.

489
00:33:53,760 --> 00:33:55,240
Dzięki.

490
00:33:58,840 --> 00:34:00,640
Nie dobrze?

491
00:34:00,640 --> 00:34:02,440
Nie przyszedłem tu jeść, prawda?

492
00:34:10,480 --> 00:34:12,240
Dlaczego to robisz?

493
00:34:12,240 --> 00:34:14,120
Co zrobić?

494
00:34:14,120 --> 00:34:16,320
Pieprzyć nieznajomych w parkach.
Jak myślisz?

495
00:34:16,320 --> 00:34:17,920
Cóż, to zabawne, prawda?

496
00:34:19,360 --> 00:34:21,240
Jeśli potrzebujesz pieniędzy...

497
00:34:21,240 --> 00:34:22,760
Nie potrzebuję pieniędzy.

498
00:34:22,760 --> 00:34:25,200
Co, więc po prostu
lubisz się bać?

499
00:34:27,000 --> 00:34:28,840
Można to zrobić na wiele innych sposobów.

500
00:34:28,840 --> 00:34:30,320
Wyskocz z samolotu.

501
00:34:31,520 --> 00:34:32,560
Zostań policjantem.

502
00:34:32,560 --> 00:34:33,840
Jesteś gównianym policjantem.

503
00:34:35,760 --> 00:34:37,520
Jesteś wart więcej, niż myślisz.

504
00:34:46,840 --> 00:34:48,280
Awansowałem do Flying Squad.

505
00:34:48,280 --> 00:34:50,680
Och, zrobiłeś to?
Co oznacza Flying Squad?

506
00:34:51,800 --> 00:34:53,240
Broń palna, przestępczość z użyciem broni palnej.

507
00:34:56,400 --> 00:34:58,720
Nie nazywają tego Shottingham
bez powodu.

508
00:35:01,480 --> 00:35:03,080
ŚMIEJE SIĘ SŁABKO

509
00:35:05,160 --> 00:35:07,240
Zaczynam od poniedziałku.

510
00:35:07,240 --> 00:35:08,720
Jasne, cóż...

511
00:35:08,720 --> 00:35:10,240
Dobra robota.

512
00:35:10,240 --> 00:35:12,280
Mówię poważnie.

513
00:35:12,280 --> 00:35:13,560
Wystarczy, że się wkurzysz...

514
00:35:13,560 --> 00:35:15,560
Dlaczego tak bardzo ci zależy?

515
00:35:15,560 --> 00:35:16,840
Czy to randka?

516
00:35:20,160 --> 00:35:22,160
O mój Boże, spójrz na siebie.

517
00:35:22,160 --> 00:35:24,880
Ach, jesteśmy na randce, prawda?

518
00:35:24,880 --> 00:35:26,840
Wyglądasz śmiertelnie seksownie
kiedy się wstydzisz.

519
00:35:26,840 --> 00:35:28,800
Nie umawiam się z prozzymi, pieprzę je.

520
00:35:30,200 --> 00:35:33,160
No dobrze, więc chodźmy...
Zwykle tylko raz.

521
00:35:42,600 --> 00:35:44,600
To dla nich, nie dla ciebie.

522
00:35:46,240 --> 00:35:48,040
Idź do domu.

523
00:35:59,240 --> 00:36:01,640
Cóż, w zasadzie chce się ożenić
wypierdalaj ze mnie.

524
00:36:01,640 --> 00:36:03,640
Nie, on chce Pretty Woman
wypierdalaj z ciebie.

525
00:36:03,640 --> 00:36:05,920
Jest duża różnica.
Wiesz, to fetysz.

526
00:36:05,920 --> 00:36:08,080
Tak, marzenie każdej dziewczyny, kochanie!

527
00:36:08,080 --> 00:36:10,560
Wiesz, że w życiu jest coś więcej
niż męska walidacja?

528
00:36:10,560 --> 00:36:12,520
Tak, to dlatego, że jesteś
pieprzona zbieraczka dywanów, Nikki.

529
00:36:12,520 --> 00:36:13,920
Och, mówię poważnie.

530
00:36:13,920 --> 00:36:16,440
Co zyskujesz wynajmując
przypadkowy facet obmacuje cię w klubie?

531
00:36:16,440 --> 00:36:19,000
Wszystko.  Pozwolenie ci ssać jego
kutas w brudnej uliczce?

532
00:36:19,000 --> 00:36:22,040
Ech, duma, kochanie,
że on naprawdę myśli, że jestem dziewczyną.

533
00:36:22,040 --> 00:36:23,200
Powinieneś być dumny, Die.

534
00:36:23,200 --> 00:36:25,560
Nauczyłeś mnie wszystkiego, co wiem,
ty mały żużlu.

535
00:36:25,560 --> 00:36:27,600
ONA ŚMIEJE
A poza tym Nik,

536
00:36:27,600 --> 00:36:29,560
niektórzy z nas po prostu lubią fiuta!

537
00:36:29,560 --> 00:36:32,040
Tak, wiemy. To wszystko, kurwa
o czym dzisiaj rozmawiamy, Byron.

538
00:36:32,040 --> 00:36:33,280
To zaczyna być naprawdę cholernie nudne.

539
00:36:33,280 --> 00:36:35,000
Och, jesteś zazdrosny, Sash?

540
00:36:35,000 --> 00:36:38,160
Bo każdy mężczyzna, który przechodził obok
chce mnie przelecieć, jestem taki wspaniały!

541
00:36:38,160 --> 00:36:39,440
Cześć.

542
00:36:39,440 --> 00:36:42,200
W porządku, więc czemu nie
zobaczymy, czy się zgodzą?

543
00:36:42,200 --> 00:36:44,480
O Jezu.

544
00:36:44,480 --> 00:36:46,560
O mój Boże.
Czy to siostrzeniec Bev?!

545
00:36:46,560 --> 00:36:49,160
Czy to jest? Jeszcze lepiej.

546
00:36:49,160 --> 00:36:52,840
Eee, nie, kochanie, gdyby się dowiedział,
zabiłby cię.

547
00:36:52,840 --> 00:36:55,080
To samo z Bev.

548
00:36:55,080 --> 00:36:57,120
Pieprzyć to.

549
00:36:57,120 --> 00:36:59,280
Co?
Oni się śmieją?

550
00:36:59,280 --> 00:37:00,760
Ona nie sika, słucha.

551
00:37:01,880 --> 00:37:05,480
Nas dużo, tam?
To nie nasi ludzie, kochanie.

552
00:37:05,480 --> 00:37:06,760
Tak, wiem.

553
00:37:08,080 --> 00:37:10,720
Słuchaj, po prostu napiszę do ciebie SMS-a
kiedy będę w domu, tak?

554
00:37:10,720 --> 00:37:12,080
Nic mi nie będzie.

555
00:37:14,120 --> 00:37:16,120
Cześć, kochanie.  Do zobaczenia za chwilę.
Bądź bezpieczny.

556
00:37:16,120 --> 00:37:17,160
Kocham was, dziewczyny.

557
00:37:22,400 --> 00:37:23,840
Mój Boże.

558
00:37:23,840 --> 00:37:25,600
Umrzemy tutaj.

559
00:37:34,600 --> 00:37:36,560
Oj, nadchodzą kłopoty...

560
00:37:36,560 --> 00:37:38,480
Cześć, Bradley.
Cześć, Brad.

561
00:37:38,480 --> 00:37:40,080
Czy pamiętasz mnie? To Sasza.

562
00:37:41,080 --> 00:37:43,120
Koledzy Bev z klubu.

563
00:37:43,120 --> 00:37:45,040
Co kurwa
dużo tu robisz?

564
00:37:45,040 --> 00:37:48,120
Och, chciała zobaczyć, czy ktoś
Miałem ochotę na małą grę w snookera.

565
00:37:52,000 --> 00:37:53,280
Jęczy

566
00:37:53,280 --> 00:37:54,680
Dzięki.

567
00:37:54,680 --> 00:37:56,040
Jestem w twojej drużynie, Bradley.

568
00:37:58,880 --> 00:38:00,200
Umierać.  Mhm?

569
00:38:00,200 --> 00:38:01,680
Ja i ty, kochanie.

570
00:38:01,680 --> 00:38:03,080
Idź i rób swoje, kochanie.

571
00:38:04,480 --> 00:38:06,280
OK.

572
00:38:16,040 --> 00:38:17,280
Dwóch na jednego, tak?

573
00:38:17,280 --> 00:38:19,320
Och, tak. Jest świetna w sporcie.

574
00:38:23,160 --> 00:38:24,960
Oh! Jesteś taki dobry.

575
00:38:36,640 --> 00:38:37,880
O kurwa.

576
00:38:37,880 --> 00:38:39,520
To nie jest złe.  Dzięki.

577
00:38:48,600 --> 00:38:50,280
Czy ja, hm... czy ja to robię
prawda, Bradley?

578
00:38:50,280 --> 00:38:51,760
ech? Tak, tak.

579
00:38:51,760 --> 00:38:53,200
Tak?  Tak, kontynuuj.

580
00:38:56,800 --> 00:38:58,520
Proszę bardzo.
Jestem taki dobry.

581
00:38:58,520 --> 00:39:00,480
Boże, zgadnij, jakie duże
ręce są przydatne.

582
00:39:02,400 --> 00:39:05,200
Och, Bradley, mógłbyś mi pomóc?

583
00:39:05,200 --> 00:39:07,120
Po prostu nigdy wcześniej nie grałem.

584
00:39:12,320 --> 00:39:13,840
ODCZYSZCZA GARDŁO

585
00:39:16,840 --> 00:39:18,360
Chodź tutaj.  OK.

586
00:39:18,360 --> 00:39:19,840
Teraz, w ten sposób...

587
00:39:19,840 --> 00:39:21,320
Jestem trochę zdenerwowany.

588
00:39:21,320 --> 00:39:23,000
Czy kiedykolwiek byś się pieprzył
transseksualistą, Bradley?

589
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
Robisz sobie jaja?  Co?

590
00:39:25,000 --> 00:39:26,240
Szarfa...
DZWONKI TELEFONÓW

591
00:39:26,240 --> 00:39:27,280
Co?

592
00:39:28,840 --> 00:39:30,440
Cześć?

593
00:39:30,440 --> 00:39:31,480
Cześć.

594
00:39:33,320 --> 00:39:35,240
Cześć.
Robisz sobie jaja?

595
00:39:35,240 --> 00:39:37,520
On jest mój. Odpieprz się.

596
00:39:37,520 --> 00:39:38,920
Tylko kurwa poczekaj.

597
00:39:38,920 --> 00:39:40,760
W porządku. Tak, tak. Do zobaczenia wkrótce.

598
00:39:40,760 --> 00:39:42,200
W porządku.

599
00:39:44,480 --> 00:39:46,440
Och, czy to byłeś ty
dziewczyną, tak?

600
00:39:46,440 --> 00:39:49,720
ech? Nie, nie, nie, to było, hm,
ja, ciocia Bev.

601
00:39:49,720 --> 00:39:50,920
ŚMIEJE SIĘ

602
00:39:50,920 --> 00:39:52,560
Och, co, Bev tu przyjdzie?

603
00:39:52,560 --> 00:39:54,440
Tak, będzie brzęczeć
dużo cię widzieć.

604
00:39:54,440 --> 00:39:57,040
Och, wiecie co, dziewczyny?
Nie czuję się zbyt dobrze, wiesz?

605
00:39:57,040 --> 00:39:58,360
Może powinniśmy iść.

606
00:39:58,360 --> 00:39:59,640
Czyż nie?

607
00:39:59,640 --> 00:40:02,600
No cóż, dlaczego tego nie zrobisz
i Sasha idzie? Mieszkasz tak blisko.

608
00:40:02,600 --> 00:40:05,360
Bradley, prowadzisz?

609
00:40:05,360 --> 00:40:07,800
Tylko, że muszę wszystko odzyskać
droga do Hucknall

610
00:40:07,800 --> 00:40:10,760
i jestem przerażony
transportu publicznego.

611
00:40:10,760 --> 00:40:12,080
Zabierzesz mnie?

612
00:40:15,920 --> 00:40:17,720
Bradley, masz dziesięć sekund
wybrać jednego z nas

613
00:40:17,720 --> 00:40:19,360
żeby cię wyssać w toalecie.

614
00:40:19,360 --> 00:40:21,320
Który to jest?
Co?!

615
00:40:21,320 --> 00:40:22,840
Co, nie mówisz poważnie,
czy jednak jesteś?

616
00:40:22,840 --> 00:40:24,480
Właśnie, kurwa, wybrałem.

617
00:40:24,480 --> 00:40:25,840
Szybki.

618
00:40:29,600 --> 00:40:30,880
To nie jest trudne.

619
00:40:32,760 --> 00:40:34,760
Sasza. No dalej.

620
00:40:34,760 --> 00:40:36,880
Kurwa, na litość boską.

621
00:40:36,880 --> 00:40:38,360
Głupi kutas.

622
00:40:41,840 --> 00:40:44,200
Och, dziewczyny, nigdy nie uwierzycie
jak duży jest jego kutas.

623
00:40:44,200 --> 00:40:45,800
Prawie zapukał
wyrwany ząb.

624
00:40:45,800 --> 00:40:47,840
I nawet użył scenariusza.
Powiedział: „Nie jestem gejem, wiesz!”

625
00:40:47,840 --> 00:40:49,760
Prawidłowy. No to chodźmy. Pospiesz się.

626
00:40:49,760 --> 00:40:51,760
Och, dziewczyny, to była po prostu dobra zabawa.

627
00:40:51,760 --> 00:40:55,240
Zabawa? Co, prawie nas wyprzedził
w pokoju pełnym pieprzonych mężczyzn?

628
00:40:55,240 --> 00:40:56,560
Tak, naprawdę fajnie, Sash.

629
00:40:56,560 --> 00:40:58,040
Tak, znaliśmy cię
byli zdesperowani, Sash,

630
00:40:58,040 --> 00:41:00,040
ale nikt nie wiedział, że nim jesteś
ten cholerny desperat.

631
00:41:00,040 --> 00:41:02,800
Jesteś po prostu zazdrosny, Byron,
że mam wszystko, czego chcą -

632
00:41:02,800 --> 00:41:04,480
twarz, włosy i ciało.

633
00:41:04,480 --> 00:41:06,160
Co, masz na myśli takie duże piersi,
nikt nie musi patrzeć

634
00:41:06,160 --> 00:41:07,480
na twoją pieprzoną twarz?

635
00:41:07,480 --> 00:41:08,640
Tak, dobrze, kochanie.

636
00:41:08,640 --> 00:41:09,920
Dostanę pieprzony zwrot pieniędzy.

637
00:41:09,920 --> 00:41:12,160
Ty brzydka, pierdolona suko.

638
00:41:12,160 --> 00:41:13,720
Tak, możesz dostać
raz na jakiś czas

639
00:41:13,720 --> 00:41:16,080
ale to tylko dlatego, że ludzie myślą
jesteś cholernie łatwy!

640
00:41:17,680 --> 00:41:20,320
A ty jesteś tylko małym chłopcem...

641
00:41:20,320 --> 00:41:22,720
..z problemami z tatą,
bawiąc się w przebieranie.

642
00:41:22,720 --> 00:41:25,280
Eee, Sash, to nie tak.
Wiesz co? Jest w porządku.

643
00:41:25,280 --> 00:41:27,560
Jesteś pieprzonym oszustem!

644
00:41:27,560 --> 00:41:28,600
Jestem fałszywy?

645
00:41:30,320 --> 00:41:32,760
Liam tak nie mówił
kiedy go pieprzyłam.

646
00:41:34,320 --> 00:41:35,360
Słyszałeś to?

647
00:41:36,400 --> 00:41:38,880
Pieprzę go, Sash.

648
00:41:38,880 --> 00:41:40,880
Więc zgadnij co?

649
00:41:40,880 --> 00:41:42,920
Wygrywam.

650
00:41:42,920 --> 00:41:44,440
SZEPTY: Kurwa wygrywam.

651
00:41:48,680 --> 00:41:49,960
Szarfa!

652
00:41:49,960 --> 00:41:51,760
Wygrałem, Sasz.

653
00:41:51,760 --> 00:41:53,720
Zawsze, kurwa, wygrywam.

654
00:41:53,720 --> 00:41:56,120
Więc dalej, spierdalaj!

655
00:42:03,240 --> 00:42:04,920
Byrona.

656
00:42:04,920 --> 00:42:06,680
Co?

657
00:42:06,680 --> 00:42:07,840
Dlaczego mi nie powiedziałeś?

658
00:42:10,440 --> 00:42:13,000
Jasne, i co wtedy?

659
00:42:13,000 --> 00:42:14,040
Cóż...

660
00:42:15,560 --> 00:42:18,640
..Opróżniłem jego konta bankowe
na lokalnej stacji benzynowej

661
00:42:18,640 --> 00:42:20,400
podczas gdy Liam go podpierał.

662
00:42:22,200 --> 00:42:24,480
Kurwa, Byron! Czy jesteś zły?!

663
00:42:24,480 --> 00:42:27,440
Wiem, ale nie będzie mówił,
czy on jest? Kochanie, on jest nonce.

664
00:42:28,680 --> 00:42:30,640
Prawidłowy. I Liama?

665
00:42:30,640 --> 00:42:32,840
Cóż, nie przeszkadzało mu to
ze mną też.

666
00:42:34,800 --> 00:42:36,880
Co robisz?
Dobry!

667
00:42:36,880 --> 00:42:38,600
Blokuję jego numer i w ogóle.

668
00:42:43,720 --> 00:42:47,160
Jesteś pieprzonym idiotą,
wiesz to?

669
00:42:47,160 --> 00:42:49,200
Dlaczego nie możesz po prostu znaleźć
porządny facet?

670
00:42:49,200 --> 00:42:50,520
A co z tym Davidem?

671
00:42:50,520 --> 00:42:52,600
Przysięgam, on cię lubi.

672
00:42:52,600 --> 00:42:54,560
Jest policjantem.

673
00:42:54,560 --> 00:42:56,520
Jesteś kurwa zły?!

674
00:42:56,520 --> 00:42:58,040
ONA ŚMIEJE

675
00:42:58,040 --> 00:43:00,640
Nie, zgubiłeś swoje
kurwa rozum, kochanie!

676
00:43:00,640 --> 00:43:02,040
Gówno!

677
00:43:02,040 --> 00:43:04,240
Biali ludzie, stary. Czysty dramat.

678
00:43:04,240 --> 00:43:06,960
Och, kochanie, jaki jestem?
Tak, jaki ty kurwa jesteś?

679
00:43:06,960 --> 00:43:09,000
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś
także do Sasha.

680
00:43:09,000 --> 00:43:11,880
Nie, ale umrzyj, obiecuję, to było...

681
00:43:11,880 --> 00:43:13,520
Właśnie wyszło.

682
00:43:13,520 --> 00:43:16,960
Tak, cóż, wy dwoje po prostu potrzebujecie
aby zakończyć tę bzdurę o rywalizacji.

683
00:43:16,960 --> 00:43:19,400
To znaczy, to ona.
Ona jest pieprzoną suką.

684
00:43:19,400 --> 00:43:21,920
Ech, ona przeszła przez wiele, kochanie.

685
00:43:22,920 --> 00:43:27,000
Dorastała pod opieką. Jej rodzina
nie chciał mieć z nią nic wspólnego.

686
00:43:27,000 --> 00:43:28,720
Ona nie ma nikogo.

687
00:43:31,280 --> 00:43:33,360
A jeśli się nauczyłem
coś ostatnio...

688
00:43:35,120 --> 00:43:37,080
..to jest to, czego potrzebujemy
trzymać się razem.

689
00:43:40,240 --> 00:43:42,480
Słuchaj, nie martw się
przeszłość teraz.

690
00:43:42,480 --> 00:43:45,440
Ponieważ nie możesz tego zmienić,
możesz? Więc zostaw to.

691
00:43:47,040 --> 00:43:50,440
Ale proszę, żadnych dramatów, dziewczyno...

692
00:43:50,440 --> 00:43:53,640
Z JAMAJSKIM AKCENTEM: Ponieważ ja
nie mogę już tego robić. Jestem zmęczony!

693
00:43:53,640 --> 00:43:55,760
Och, kochanie, wyglądasz na zmęczonego.

694
00:43:55,760 --> 00:43:58,120
Ach! Ty bezczelna suko!

695
00:43:59,240 --> 00:44:00,920
Hej, obiecaj mi.

696
00:44:00,920 --> 00:44:02,160
Obietnica.

697
00:44:02,160 --> 00:44:04,840
ŚMIEJĄ SIĘ

698
00:44:12,040 --> 00:44:13,840
Dziękuję.

699
00:44:17,280 --> 00:44:18,880
Dziękuję.

700
00:44:29,480 --> 00:44:31,000
Liama ​​Murphy’ego?

701
00:44:31,000 --> 00:44:33,800


702
00:44:33,850 --> 00:44:38,400
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0